Long ago, in a distant land...
l, Aku, the shape-shifting Master of Darkness...
unleashed an unspeakable evil!
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
stepped forth to oppose me.
Before the final blow was struck...
l tore open a portal in time, and flung him into the future...
where my evil is law!
Now the fool seeks to return to the past...
and undo the future that is Aku!
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Got to get back "
" Watch out! "
" Got to get back, Samurai Jack " " Watch out! "
Hết đường thoát rồi.
Thật không ngờ.
Thật vô lý.
Không thể nào.
Chính là Vị Cứu Tinh.
Nhanh, hãy cứu anh ta!
Đừng lo. Anh không bị sao hết.
- Tôi đang ở đâu đây? - Anh đang ở thành phố Andromeda.
Ờ, thành phố ở trên kia.
Anh ở dưới đây trong hệ thống cống ngầm của Andromeda...
nhà của chúng tôi.
Làm sao tôi tới đây được?
Anh đang ở trong 1 cuộc chiến, 1 trận chiến với Mondo-bot...
và anh gặp 1 chút rắc rối.
Nhưng nó mạnh quá! Khốn thật!
Con Mondo-bot này là gì?
Đi theo tôi. Tôi sẽ giải thích.
Thành phố cần có sự bảo vệ, nên chúng tôi đã tạo ra Mondo-bot...
Đơn vị phòng thủ mạnh nhất từng được chế tạo...
có thể bảo vệ chúng tôi khỏi mọi kẻ thù.
Nhưng có gì đó sai sót.
Sai sót trầm trọng.
Con Mondo-bot trở mặt với chúng tôi.
Nó bắt đầu tấn công và tàn phá mọi thứ.
Chúng tôi đã phải xuống đây sống kể từ đó.
Tôi rất tiếc.
Tôi ước là mình có thể làm được gì đó.
Có đấy.
Anh thấy đấy, anh là Vị Cứu Tinh.
- Vị Cứu Tinh? - Phải.
Chúng tôi xây dựng Andromeda trên 1 thành phố thần bí của người Khổng Lồ.
Họ có thể có khả năng tiêu diệt con Mondo-bot.
Tôi vẫn chưa hiểu sao việc này liên quan đến tôi.
Ờ thì, vũ khí của anh giống với của những người Khổng Lồ.
Cho tôi xem!
Bơi vào thành phố người Khổng Lồ.
Đây. Nó sẽ giúp anh thở được dưới nước.
Ờ đó, anh sẽ tìm được chìa khóa.
Trans: hoanghoihai@yahoo.com
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, back to the past, Samurai Jack "
" Watch out! "
" Got to get back, Samurai Jack "
" Watch out! "